مسلسل Heroes Next Door الموسم الاول مترجم
تدور أحداث المسلسل حول وحدة قوات خاصة متقاعدة، ترك أعضاؤها ماضيهم المليء بالإثارة ليعيشوا حياة هادئة كأناس عاديين، فمنهم من أصبح محقق تأمين وآخر يدير متجراً بسيطاً. لكن عندما يبدأ الخطر يهدد سلامة حيهم وعائلاتهم، يضطرون إلى إيقاظ مهاراتهم القتالية المنسية. يجمع المسلسل بين الحركة المثيرة والمواقف الكوميدية، حيث يحاول هؤلاء الأبطال الموازنة بين حياتهم اليومية ومهمتهم الجديدة في حماية من يحبون.